güney afrika da ispanyol kırma sistemi