dosya tekniği de la makine